O Inferno de Tomino - Tomino's Hell

   No Japão, acredita-se que muitas coisas não podem ser ditas em voz alta, o poema "Tomino's Hell" ( O Inferno de Tomino) é uma delas.   Este poema conta a história de Tomino, que após morrer vai parar acidentalmente no inferno. É um poema maldito que carrega uma maldição onde ao ser lido em voz alta invoda o espírito de Tomino e quem o leu poderá morrer, ou se tiver sorte, acontecer coisas muito ruins com essa pessoa.

    Houve um incidente com um radialista que resolveu lê-lo durante o seu programa de rádio e no meio da narração ele começou a se sentir mal, não conseguia respirar, parou de ler o poema e foi ficando cada vez mais sem ar, caiu sofrendo um corte com a queda, foi levado ao hospital onde precisou receber 7 pontos, porém o locutor se nega a acreditar que tenha sido consequência de ter lido o poema em voz alta.   Leiam o poema aqui abaixo, mas atenção, se não quiser se arriscar leia-o somente em pensamento.

O Inferno de Tomino

A velha irmã vomita sangue, a jovem irmã cospe fogo. 

Doce Tomino cospe joias preciosas.
Tomino morreu sozinha e caiu no inferno. 

Inferno, escuridão, sem flores. 

É a irmã mais velha de Tomino que a açoita? 
O número de vergões vermelhos é preocupante. 

Açoitando e batendo e espancando,
O caminho para o inferno eterno é a única via. 

Implore por orientação na escuridão do inferno.
Da ovelha dourada, ao rouxinol. 
Quanto falta na bolsa de couro,

Prepare para a jornada infindável no inferno. 
Primavera vem e nos bosques e vales, 

Sete voltas no vale sombrio do inferno. 
Há um rouxinol na gaiola, no carrinho uma ovelha,
Nos olhos da doce Tomino há lagrimas.
Choro, rouxinol, para os bosques e a chuva
Expressando seu amor por sua irmã.
O eco do seu choro uiva pelo inferno,
E uma flor vermelho-sangue desabrocha.
Pelas sete montanhas e vales do inferno, 
Doce Tomino viaja sozinha.
Para receber você no inferno,
As estacas brilhantes da montanha espinhada
Fresco espeto perfura na carne,
Como um sinal para a doce Tomino.